Povoação

Übersicht

Povoação ist der Ort, an dem im 15. Jahrhundert die ersten Siedler vom Festland eintrafen und sich niederließen. Heute ist die Stadt ein schönes Beispiel für eine typische Azoren-Stadt des 19. und 20. Jahrhunderts. Ältere Gebäude wurden durch häufige Erdbeben immer wieder dem Erdboden gleich gemacht. Als ursprünglich erste Siedlung beherbergt Povoação auch die erste Kirche der Insel São Miguel.

In der Stadt Povoação leben etwa 2.500 Menschen auf einer Fläche von etwas mehr als 20 Quadratkilometern. Der Kreis Povoação vereint sechs Gemeinden: Água Retorta, Faial da Terra, Furnas, Nossa Senhora dos Remédios, Povoação und Ribeira Quente. Zusammen leben dort ungefähr 6.700 Menschen.

Geschichte/Gründung

Um 1430 wurde die Insel São Miguel zum ersten Mal besiedelt - und zwar an der Stelle des heutigen Povoação. Der Legende zufolge banden die Siedler erst einige Tage ein Ziege an Land fest. Nachdem diese nicht von wilden Tieren angegriffen wurde, fühlten sich die Auswanderer sicher und gingen an Land.

Wirtschaft

Nach der Besiedelung Povoaçãos war der Hauptwirtschaftszweig der Anbau von Weizen und Mais. Die Agrarprodukte wurdem vom Hafen Povoaçãos nach Portogal und sogar Nordafrika exportiert. Mittlerweile wird die Wirtschaft aber mehr von der Viehzucht bestimmt.

Lage und Vegetation

Povoação liegt an der südöstlichen Küste von São Miguel. Die nächstgelegenen Orte sind im Osten Faial da Terra und im Westen Ribeira Quente. Auch Furnas gehört zum Municipio (Gemeinde) Povoação. Dort macht sich die vulkanische Aktivität der Erde noch besonders bemerkbar: Brodelndes Wasser und schweflig riechender Wasserdampf schießen aus dem Boden. Das Val de Furnas ist eines der beliebtesten Insel-Highlights bei Urlaubern.

Die Stadt Povoação zieht sich vom Meer bis hoch zu den sieben Hügeln, die sie umgeben. Alle bieten eine atemberaubende Aussicht und sind von immergrünen Pflanzen überzogen. Eine besondere Augenweide sind darunter vor allem Blumen wie Hortensien, Kamelien und Callas.

Besucher unternehmen oft schöne Spaziergänge von den Hügeln durch die alten Straßen bis zum Hafen von Povoação. Die Hügel werden Lombas genannt. Povoação umgeben die Lomba do Botão, die Lomba do Carro, die Lomba do Cavaleiro, die Lomba do Pomar, die Lomba dos Pos, die Lomba do Loução und die Lomba do Alcaide.

Die Bewohner von Povoaçao haben immer wieder mit Erdbeben und Sturmfluten zu kämpfen.

Anfahrt 

Mit dem Bus: Mehrmals täglich erreicht man Povoação von Faial da Terra und Ribeira Quente aus. Über Furnas nach Ponta Delgada fährt zwei mal täglich (Montag-Samstag) ein Bus von Povoação aus. Nach Nordeste kommt man mit dem Bus nur zwei mal pro Woche. Die Bushaltestelle liegt in der Rua Donna Maria II.

Mit dem Auto: Povoação liegt direkt an der EN 1-1. Über die Autobahn erreicht man alle wichtigen Orte der Insel in wenigen Minuten. Um zur Hauptstadt Ponta Delgada zu gelangen, folgt man einfach der EN 1-1 Richtung Westen bis man auf die EN 1-4 wechseln kann. Um nach Ribeira Grande zu kommen, wechselt man von der EN 1-1 auf die EN 2-1 Richtung Norden und fährt dann an der Nordküste wieder auf der EN 1-1 Richtung Westen weiter.

Sehenswürdigkeiten

Obwohl zahlreiche Erdbeben immer wieder Gebäude von Povoação zerstören, kann man auf einem Spaziergang von den Hügeln zum schönen Hafen zahlreiche Zeitzeugen der Inselbesiedelung entdecken. Dazu gehört auch die Kirche Nossa Senhora de Rosário. Im Stadtzentrum ein Denkmal für die ersten Siedler. Am Hafen angelangt offenbart sich eine kleine Uferpromenade, die nach einem schweren Sturm 1997 neu angelegt wurde.

Kirche Nossa Senhora do Rosário

Der Punkt, an dem die ersten Siedler anlegten, nennt sich Praça Velha. Dort steht auch die Kirche Nossa Senhora do Rosário. Sie ist eines der ältesten Gebäude von São Miguel und war die erste Kirche der Insel. Seit ihrer Erbauung im 15. Jahrhundert wurde sie gut gewartet und mehrfach renoviert, so dass das nordgotische Gebäude trotz zahlreicher Erdbebenschäden noch erhalten ist. Zuvor hieß die Kapelle Nossa Senhora dos Anjos.

Kapelle Nossa Senhora das Vitórias

Die Kapelle Nossa Senhora das Vitórias wurde 1884 von José do Canto erbaut und befindet sich am westlichen Ufer vom Lagoa das Furnas (See von Furnas). Sie gilt als Paradebeispiel für die nordgotische Architektur.

Stadtzentrum 

Im Stadtzentrum von Povoação findet man neben einem kleinen öffentlichen Park auch ein Denkmal für die ersten Siedler. Auch das dort gelegene Rathaus hat eine interessante Geschichte: Seine Grundsteine sind die Überreste der ersten Festung in Provoação, der Mae de Deus.

Direkt um den Platz Largo do Jardim Municipal findet man Plätzchen zum Entspannen und kleine Bars. Von dort aus erstrecken sich Gässchen bis zum Meer hinunter. Am Platz befindet sich auch ein Taxistand.

Museu de Trigo 

Das Museu de Trigo, das Weizenmuseum von Povoação hat seinen Platz in einer alten Weizenfabrik zwischen Lomba do Loução und Lomba do Alcaide am Ribeira dos Bispos. Besucher können in der gut restaurierten Wassermühle die alten Geräte zur Weizenernte besichtigen und lernen wie der Weizen auf São Miguelangebaut wurde. Früher wurde Povoação sogar als Kornkammer São Miguels bezeichnet. Im Museum gibt es auch einen Bereich, in dem man lokale Köstlichkeiten kaufen kann und eine Bar, wo man die hausgemachten Produkte mit einem Tee probieren kann.

Um zum Weizenmuseum zu gelangen, muss man einfach der Beschilderung am Ortsausgang von Povoação in Richtung Nordeste folgen.

Öffnungszeiten: Dienstag-Sonntag: 10:30-12:00 und 12:30-18:00

Feste

Der Vorteil an einem kleinen Insel-Städtchen wie Povoação ist, dass man dort die Kultur der Einwohner noch ungetrübt von modernen Einflüssen erleben kann. Die Feste von Povoação sind eine exzellente Gelegenheit, in die Riten und Freuden der Azoreaner einzutauchen.

Festival da Povoação
 
Beim Festival da Povoação am Dia do Municipio (Gemeindefeiertag) wird in der ganzen Stadt mit Folklore und kulinarischen Köstlichkeiten gefeiert. Auf Märkten verkaufen viele Kunsthandwerker ihre Produkte. Das Festival da Povoação findet jährlich am 3. Juli statt.

Feira do Livro

Die Feira do Livro (Buchmesse) findet jedes Jahr am 8. und 9. Juni statt. Sie wird traditionell von den Lehrern von Povoaçãos Sekundarschule organisiert.

Festival das Bandas

Beim Festival das Bandas (Bandfestival) treten lokale Musikgruppen auf. Es wird anlässlich des Weltmusiktags gefeiert und findet jährlich am ersten Sonntag im Oktober statt.

Corpo de Deu

Vom 3. bis zum 6. Juni feiern die Bewohner Povoaçãos den Corpo de Deus (Fronleichnam). In der Stadt gibt es dann einen Passionsweg, der von Blumenteppichen geziert wird. Corpo de Deus gilt als wichtigstes Fest der Gemeinde.

Restaurants

Hunger und in Povoação unterwegs? Bei den Restaurants in der Stadt ist für jeden etwas dabei! Man bekommt sowohl kleine Snacks am Largo do Jardim Municipal als auch einheimische Kost und internationale Klassiker wie Pizza.

Jardim
 
Das Jardim liegt direkt im Ortsinnern von Povoação und ist daher gut erreichbar. Wer portugiesische Hausmannskost probieren will, sollte dort einmal vorbeischauen.

Adresse: Largo D. Joao I. 3-5, 9650 Povoação
Telefon: 00351 296 585413

Pizzeria Guida
 
Hier kann man sich sicher sein, was man auf den Teller kriegt: Die Pizzeria Guida ist eine klassische Pizzeria, die Pizzen nach italienischem Rezept zubereitet. Im Obergeschoss lockt das Lokal mit einer Dachterrasse.

Adresse: Rua Manuel J. Medeiros, 9650 Povoação